trangùlà (p.p. trangulàtë) v. tr. e intr.: Traballare, Vacillare, Muoversi. Ténghë nu déntë ca tranguléië: Ho un dente che si move.// Scuotere. P’ u fà rëvëglià u ‘ggë vùòsta trangulà!: Per farlo svegliare l’ho dovuto scuotere!

trangulannéllë sf.: Altalena, Gioco infantile che consiste nell’alzarsi e abbassarsi su un asse in bilico.

trànnë prep.: Tranne, Eccetto, Fuorché.

trapanà (p.p. trapanàtë) v. intr.: Trapelare Filtrare, Penetrare. L’àccu’ é ttrapanàtë d’i mùrë  e à ffàttë na tònża ndérrë: L’acqua è filtata dai muri è ha fatto una pozza per terra!

trapàzzë sm.: Strappazzo, Fatica eccessiva. 

tràpënë sm.: Trapano. M’àia fà dùië bbùchë ndu mùrë p’u tràpënë: Mi devi fare due buchi nel muro con il trapano!

trapiandà (p.p. trapiandàtë) v. tr.: Trapiantare. Trapiandàllë  sùbbët’ i  ggeràniië ch’ài’ accattàtë!: Trapiantali subito i gerani che hai comprato!

trapiàndë sm.: Trapianto di organi. P’a malatìië ca ténë ngë vurrìie u trapiàndë d’u córë!: Per la malattia di cui soffre ci vorrebbe il trapianto del cuore!

trappëtàrë sm.: Proprietario o conduttore di un frantoio.

trappìtë sm.: Trappeto, Frantoio, Locale dove si frangono le olive.

trašënà (trascënà) (p.p. trašënàtë) v. tr.:  Trascinare, Spostare tirando o facendo strisciare. Së nòn t’a fìd’ a mméttë ngùoll’ a còllë, trašënàllë (trascenàllë)!: Se non riesci a portarlo a spalla il sacco, trascinalo!

trašënùnë (trascënùnë) avv.: Trascinando sul terreno.  Vàië cùlë  trašënùnë (trascënùnë)!: Cammina trascinando il sedere per terra!, si dice di persona che procede a fatica per una malattia o per la stanchezza.

trascurà (p. p. trascuràtë) v. tr.: Trascurare. I fìglië nòn vònnë trascuràtë!: I figli non bisogna trascurarli!// Rifl. Trascurarsi./// trascuràtë agg. m. e f.: Trascurato/a, Che cura poco certi doveri e impegni.

trasferëméndë o trasferimèndë sm.: Trasferimento. Àggë fàtt’ a domàndë  dë trasferimèndë a nnu paìisë cchiù vëcìnë!:  Ho fatto la richiesta di trasferimento a un paese più vicino!

trasferì o trasferìscë (p.p. trasferìtë o trasfërùtë) v. tr.: Trasferire.// Rifl.: Trasferirsi.

traformà (p.p trasformàtë) o  trasfurmà (p.p. trasfurmàtë) v. tr.: Trasformare.// Rifl.: Trasformarsi

trasfusiónë sf.: Trasfusione di sangue.

tràsë o trasì (p.p. trasùtë) v. intr. e tr. Come intr.:  Entrare. Tràsë nda càsë ca dafórë fàcë frìddë!: Entra in casa ché fuori fa freddo!// Come tr.: Portare dentro, Mettere dentro.  S’à ssvëgnàtë cuànnë trasìemm’i lèunë!: Se l’è svignata quando portavamo dentro la legna! Tràsìllë daìnd’ u garašë (garascë) a màchënë!: Mettila dentro il garage l’automobile!

trasmëttèndë o trasmittèndë sf.: Segnale della stazione trasmittende radiofonica o televisiva. A televisiónë nòn së védë ca ié a trasmëtténdë!: Il televisore non si vede a caua del segnale!

trastìellë sm.:  Supporto di ferro per le tavole dei i letti.

trattà (p.p. trattàtë) v. tr.: Trattare, Fare oggetto di determinate maniere di comportamento. Së fàcë trattà malaméndë da tùttë cuàndë!: Si fa trattare male da tutti!/ Rifl.: Trattarsi, Avere un certo riguardo per la propria persona. Së tràttë bbuònë!: Si tratta bene!

trattaméndë sm.: Trattamento, Modo di comportarsi con ospiti o clienti.

tràttë sm.: Tratto, Segmento, Parte di q.cosa che si estende nello spazio.  Nu tràttë dë vìië: Un tratto di strada.

trattëné o tràttënë (p.p. trattënùtë) v. tr.: Trattenere. M’ ànnë trattënùtë së nó l’avìia dà dùië pàcchërë!: Mi hanno trattenuto/a altrimenti gli/le avrei mollato due schiaffoni!