na art. indet. f.: Una. Na càsë: Una casa. Na fémmënë: Una donna.

nàchë sf.: Culla. A nàch ' appésë : Culla per  neonati sospesa al soffitto per poter  essere dondolata. Ah, chéla nachë!: Ah quella culla (che non si è rotta)!, si  dice scherz. a una persona che non ne combina una giusta.// Piccolo letto per neonati.// Fig. Fà nàca nàchë: Dondolare, Muoversi oscillando. U déndë fàcë nàca nàchë!:  Il dente si muove, sta per cadere!/// Dimin. nacarólë sf.: Piccola culla.

nàffëtë sf.: Nafta. Fà a nàffëtë: Rifornirsi di nafta.

naiëlònnë o nailòn  sm.: Naylon.

nàlësë sf.: Analisi. I rësultàtë d’i nàlësë nòn m’i ‘nnë dàt' angòrë: I risultati delle analisi non me li hanno ancora dati.///Anche anàlësë.

nalfabétë sm e sf.: Analfabeta, Privo di ogni cultura. Su' nna pòvërë nalfabétë!: Sono una povera analfabeta!

nanàndë loc. avv.: In avanti. Da mó nanàndë: D’ora in avanti.

nànulë sm e sf.: Nano/a.// Fig.  Iè cum'u nànulë: È basso, È piccolo come un nano. 

nàppë sf.: Muso. No' ccùrrë ca vàië dë nàppë ndèrrë!: Non correre ché cadi con il muso per terra!// Fig Tëné a nàppë, Calà a nàppë: Avere il broncio, Imbronciarsi. Tëné a nappë d’u ciuccië: Avere il muso come quello di un asino, si dice di una persona che ha le labbra prominenti.

napulëtànë agg. e sost. m. e f.: Napoletano/a. A Napulëtànë, soprannome locale./// Sm.: Il dialetto napoletano.

nàscë (p.p. nàtë) v. intr.: Nascere. Acuànnë su’ nnàtë sólë tré ûagnënìellë!: Quest’anno sono nati solo tre bambini!// Fig. Fòcch’ è nnàtë ngùl' u ciùccë: Come se fosse nato dal sedere di un asino!, si dice di persona che sembra non capire qualcosa che dovrebbe sapere.

našëllónë (nascëllónë) (pl. našëllùnë) o navëllónë sm.: Pollone del ceppo di un albero, Piantina giovane. Vónnë tagliàtë tùtt’i našëllùnë d’i ulìvë: Bisogna tagliare tutti i polloni degli ulivi.

Accresc. nasónë sm. (pl. nasùnë): Naso grande.// Fig. Persona dal naso grosso.

nasìëllë sm.: Unghia delle fave secche.

nàschë sf.: Narice.// Naso con le narici allargate.

naschérë sm.: Nasiera, Gancio di ferro che si applica alle narici dei buoi per guidarli e per rendeli più solleciti.

nàsprë sm.: Glassa. Ngi' àia métt' u nàsprë sùp'u dòlcë ch' a pànnë nòn më piàcë!: Ci deve mettere la glassa sulla torta perché la panna non mi piace!// I dòlcë p' u nàsprë : Paste ricoperte di glassa, Sospiri.

nàstrë sm.: Nastro, Striscia di tessuto vario.// Striscia gommata. U nàstr’ adesìvë: Il nastro adesivo. U nàstr’isolandë: Il nastro isolante

natà (p.p. natàtë) v. intr.: Nuotare. ///Anche nuotà

natàlë sm.. Natale. Natàlë n’u passàm' a la càsë p’i fìglië: Il natale lo festeggiamo a casa con i figli.// Il mese di dicembre.

natëcchiùlë sf.: Nottolino di legno per chiudere la porta, Specie di chiavistello.// Fig. Persona piccola e robusta.

natìvë agg. m. e f.: Nativo/a.

natùrë sf.: Natura. Còntra natùrë: Contro natura, Innaturale.

nàvë sf.: Nave. A la ggìtë vànnë p’ a nàvë!: In gita vanno con la nave!

navëllónë (pl. navëllùnë)o našëllónë (nascëllónë) sm: Pollone del ceppo di un albero, Piantina giovane.

nażżiónë sf.: Nazione. N’u sàccë dë cché nażżiónë su’!: Non lo so da che nazione vengono!

nażżionàlë o nażżiunlëàlë agg. m. e f.: Nazionale. A dèstra nażżionàlë: La destra nazionale./// Sf.: La squadra nazionale di calcio. Stasérë šóchë (scióchë) a nażżionàlë: Stasera gioca la nazionale.// Al pl. Tipo di sigarette senza filtro dei monopoli di stato.