trendùnë
sm.:
Nascondino,
Gioco infantile in cui un ragazzo, dopo aver contato ad occhi chiusi
fino a trentuno, va a cercare i compagni che nel frattempo si
sono nascosti.
trénë
sm.: Treno. Pëglià u trénë: Prendere il treno. Pérd’u trénë:
Perdere il treno.
trëngà
(p.p. trëngàtë) v. intr.: Trincare, Bere avidamente e di gusto.
Ànnë
trëngàtë fìn’a lu matìnë!: Hann o trincato fino al mattino!
trëpléttë
o triplèttë sf.: Sequenza di tre colpi andati a segno, di tre
punti realizzati.// Fucile da caccia a tre canne.
trèppëtë
sm.: Treppiedi, Arnese da cucina
costituito da un supporto con tre gambe che serve per sostenere i
recipienti messi sul fuoco.
trerrótë
sm.: Treruote, Motoveicolo a tre ruote, una anteriore e due
posteriori.
trësórë
sm. (pl. trësùrë): Tesoro. Dìcë ca i
bbrëgàndë aviénn’ ammucciàtë nu trësorë ndu gàrvë dë na cérsë!: Si
dice che briganti avessero nascosto un tsoro nella parte cava di un
tronco di una quercia! /// Anche tësórë o tesórë.
tressèttë
sm.: Tressette, Gioco di carte che si
può eseguire con due, tre o quattro giocatori. N’a facìmë na partìtë
a tressèttë?: Ce la giochiamo una partita a tressette?
trëtà
(p.p. trëtàtë) v. tr.: Tritare.///
trëtàtë
agg. m. e f.: Tritato/a, Trito/a.
Fàttë fà mìenżë chìlë dë càrna trëtàtë!: Fatti fare mezzo chilo di carne
tritata!
trézzë
sf.: Treccia, Acconciatura femminile.
trëzzĭià
(p.p. trëzzĭiàtë) v. tr.: Aprire piano piano le carte da gioco che si
hanno in mano.
trĭiàngulë
sm.: Triangolo.// Segnale di pericolo che i conducenti di veicoli in
sosta di emergenza devono porre sulla parte posteriore del veicolo.
trĭiòmbë o trĭiònfë sm.: Trionfo./// ndrĭiòmbë
o ndrĭiònfë loc.
avv.: In trionfo.// Fig. Së fàcë purtà ndrĭiònfë: Si fa portare
in trionfo, Si fa trasportare con un qualsiasi mezzo da altre persone
trìemùlë
sm.: Tremore, Tremolio. M'é vvënùtë u trìemùl' a la frévë!:
Tremo dalla febbre!
trìpënë
sm.: Sbarramento che si crea naturalmente su un corso d'acqua.//
Staccionata costruita a sostegno di
terreno franoso.