chiašónë
(chiasciónë)
(pl.chiašùnë)
sm.: Lenzuolo.// Fig. A vàllë d’i
chiašùnë (chiasciùnë):
La valle delle lenzuola, Il letto.
chiatrà (p.p. chiatràtë) v. intr. e tr. Come tr.: Far
diventare di ghiaccio, Ghiacciare, Congelare.// Fig. Piantare in asso,
Mollare. U ‘ggë chiatràtë addù iérë e mmë n'aggë
šùtë (sciùtë)!:
L’ho mollato dov' era e me ne sono andato/a. //Rifl.
A lu frìddë assàië s’é cchiatràtë l’àccuë d’a fundànë!: Per il gran
freddo si è congelata l’acqua della fontana!.// Come intr.: Diventare di
ghiaccio, Congelarsi. Më su' cchiatràt' i pìedë: Mi si sono
congelati i piedi./// chiatràtë agg. m. e f.: Ghiacciato/a., Coperto/a di ghiaccio. A
vìië iéra tùtta chiatràtë: La strada era tutta ghiacciata.
chiàtrë sm.: Ghiaccio.// Gelo, Freddo intenso.
chiàttë agg. m e f.: Piatto/a,
Schiacciato/a. U’ia fà chiàttë!:
Lo devi fare (o rendere)piatto!// Fig. Grasso/a,
Paffuto. Ié cchiattà
chiàttë!: È molto paffuta!/// Dimin.
chiattulìellë
agg. m./ chiatuléllë
agg.
f.: Grassottello/a.// Accresc.
chiattónë sm. (pl. chiattùnë) e sf.: Persona molto
grassa.
chiattìllë sf.: Piattola, Insetto
repellente.
chiàvë sf.: Chiave. Chiùd' a cchiàvë, oppure,
Mënà a chiàvë: Chiudere a chiave.
Chiàvë 'n
gìnd' e mmartìelle daiìndë!: Chiave legata alla cintola e
martello dentro, si dice a chi custodisce delle cose senza
prendere tutte le precauzioni, perché gli può accadere di trovare nel
posto in cui si trovavano tali cose, la persona capace di sottrarle// Chiàv’inglèsë:
Chiave inglese, Chiave a rullo./// Dimin.
chiavëcéllë sf.: Piccola chiave.//
chiavèttë
sf.: Chiavetta. // chiavìnë
sm.:
Chiave
piccola e lunga./// Accresc.
chiavónë
sm. (pl. chiavùnë):
Grossa chiave. I Chiavùnë,
soprannome di una famiglia locale.
chiavëchë
sf.: Chiavica, Cloaca, Fogna.// Fig.
Ié nna chiàvëchë: È una persona
che non vale niente.
chiàzzë1 sf.: Piazza. A
chiàzz' a Carvanéhë
:
La piazza in contrada Cannevarea, Piazza Papa Giovanni
XXIII,
A chiàzz' a sprànzë
:
La piazza della Speranza, Piazza Umberto I.
A chiàzzë dë mìenzë
: La piazza di mezzo, Piazza Garibaldi.
A chiàzzë d’a chiìesë
: La piazza della chiesa, Piazza Vittorio Emanuele
II,
le quattro principali piazze di Gallicchio.///
Dimin.
chiazzìlë sm.: Piccola piazza.
U chiàzzìlë
: Piazza Garibaldi.///
chiàzzë2 sf.: Chiazza, Macchia.///
chiàzzë chiàzzë loc. avv.:
A chiazze.
chìcchërë sf.: Chicchera, Tazza per caffè o tè./// Dimin.
chëccaréllë
sf.: Tazzina.
chiërëchèttë
sm.:
Chierichetto.
chiësùrë
sf.: Chiusura. Chiiësùra làmbë:
Chiusura lampo.