fòrbëcë
sf.: Forbici. A fòrbëcë da pùtë:
Le forbici da pota.
A fòrbëcë
pë carusà i pécurë
: Le forbici per tosare le pecore./// Dimin. furbëcèttë sf.:
Forbicine
fòrchiië
sf.: Tana, Nascondiglio di animali scavato sotto terra.
fórë
avv.: Fuori, In campagna. Prìmë šìemmë (scìemmë) fòr' a l’appèdë o
p’u ciùccë: Una volta andavamo in campagna a piedi o con l’asino.
Vënì da fórë: Tornare dalla campagna. Stà fórë: Abitare in
campagna.
forestàlë
agg. m. e f.: Forestale.// Sf.: Corpo delle guardie forestali.
forèstìerë
o frastìerë agg. e sost. m e f.:
Forestiero/a, Proveniente da un altro paese. Su’ fforestierë, n’i
canùschë!: Sono forestieri, non li conosco!
fòrgë
sf.: Bottega del fabbro ferraio.
Attànëmë tënìi' a fòrgë:
Mio padre aveva una bottega di fabbro ferraio.
fòrmë
sf.: Forma. 'SSë scàrpë ànnë
pèrsë a fòrmë ca tënìenn' a ccuànda su' ccunżumàtë!:
Codeste scarpe hanno perso la forma che avevano da quanto sono
consumate!
fòrmëchë
sf.: Formica, Laminato plastico. Taûlìnë dë fòrmëchë: Tavolo in
formica.
fornèllë
sm.: Fornello a gas.
fortunàtë
o fërtunàtë agg. m. e f.:
Fortunato/a.
fortùnë
o fërtùnë sf.: Fortuna.
fòrtë
agg. m e f.: Forte, Dotato/a di forza fisica.// Piccante. 'Stu
diaûlìcchiië ié ttròppë fòrtë!: Questo peperoncino è troppo
piccante!///Avv.: Con forza, Fortemente.
Šì (Scì) a
ffòrtë: Necessitare di molta forza per essere aperto. Stà mašcatùrë vàië a
ffòrtë!: Questa serratura non si apre molto facilmente (ci vuole
forza per aprirla)!
fòrsë
avv.: Forse.
fòrzë
sf.: Forza.
Tèn' a fòrzë dë dòië përsùnë!: Ha la forza di due
persone! // a ffòrzë loc.
avv.: Per forza, A malincuore. Fìgliëm' a pàstë s’a màngë sémb’a
ffòrzë!: Mio figlio la pasta la mangia sempre a malincuore,
sforzandosi!
forzùtë
o furzùtë agg. m e f.: Forzuto/a., Che ha una notevole forza
muscolare.
fòssë
sf.: Fossa, Buca.// Fig. Së scàf' a fòssë p’i mànë sòië stéssë!:
Si scava la fossa con le sue stesse mani! Si rovina da sé./// Dimin.
fussëtéllë sf.: Piccola fossa.
fotocòpiië
sf.: Fotocopia.
fotografà
(p.p. fotografàtë) v. tr. : Fotografare.