custàtë
sm.: Costato./// Sf. Costata, Taglio di carne bovina o suina. dal
costato./// Dimin. custàtëllë sf.: Costole. Më dònnë
tutt' i custàtëllë: Mi fanno male tutte le costole.
cùstë
agg. m e f.: Limpido/a, Terso/a. Àccua cùstë: Acqua pulita.
custudìscë
(p.p. custëdùtë) v. tr.: Custodire. ///Anche chëstòdë.
custrìngë
(p.p. custréttë) v. tr.: Costringere./// Anche costrìngë.
custruìscë
(p.p. custruìtë) v. tr.:
Costruire./// Anche costruìscë.
cutulà
(p.p. cutulàtë) v. tr.: Toccare energicamente, Scuotere. Cutulàllë ca
s'é mmìs'a ddòrmë!: Scuotilo ché s'è messo a dormire!/// còtula
còtulë: usato nell' loc, Šì (Scì)
còtula còtulë: Camminare piano, barcollando per stanchezza o
infermità.
cutulàtë
sf.:
Scossa, Scuotimento.// Malattia che ha scosso sensibilmente il fisico e fatto
correre pericolo di vita, Colpo apoplettico.
À ‘vutë na cutulàtë!:
Ha avuto un colpo apoplettico!.
cuttënérë
sf.: Lunga gonna. Cuttënér' a chiiéch' a cchiiéchë: Gonna a pieghe.//
Fig. S’à ffàttë métt' a cùttënërë!: Si è fatto mettere la gonna!,
si dice di un uomo che si fa soggiogare dalla propria compagna.
cuvà
(p.p.cuvàtë) v. tr.:
Covare. A gàllìnë s’à mmìsë a ccuvà l’óvë ndu nëdàlë!: La gallina
si è messa a covare le uova nel posto dove le fa!
cuvàtë
sf.: Covata.
cuvërnà
(p.p. cuvërnàtë) v. tr.:
Rigovernare, Dar da mangiare agli animali. I ‘ië cuvërnàt' i pùorcë?:
Hai dato da mangiare ai maiali? Stasérë cuànne vài' a ccuvernà?:
Stasera a che ora vai a rigovernare gli animali?
cuvèrnë
sm.: Governo. Chi iè ggiùtë a lu cuvèrnë?: Chi è andato al
governo?. Cuìstë pàss' u cuvèrnë!: Questo passa il governo!, vale
a dire, O questo o niente!/// Anche guvèrnë.
cuzzàtë
sm.: Colpo dato con il cotolo di vari arnesi.
cuzzéttë
s.m.: Collottola, Nuca, La
parte posteriore del collo. Të pìglië a šcàffë ndu cuzzéttë!: Ti
dò tanti schiaffi sulla collottola!
cuzzùlónë
sm. (pl. cuzzulùnë): Capelli rasati a zero, Testa rasata a zero. Mò vànnë tùttë
cuàndë p’u cuzzulònë!: Ora vanno tutti in giro con la testa rasata a
zero!