|
a |
a |
|
a cautela, per cautela |
accautérë |
|
a cavalluccio |
ngapalìcë |
|
a momenti |
addésë |
|
a parte |
assìmmëtë |
|
a riposo |
a l’abbìende |
|
all’improvviso |
a la sacrésë |
|
all’indietro. |
capëndrétë |
|
alla bisogna |
a la bbësògnë |
|
a tentoni. |
a la ttandùnë |
|
alla magione (detto di polli e uccelli) |
a l’ ammàsunë |
|
all'ingiù |
capësuttë |
|
all'insù. |
capësùpë |
|
all'inverso, a
rovescio. |
capëcùdë |
|
|
|
abat-jour |
bbašùrë (bbasciùrë),
labbašùrë (labbasciùrë) |
|
abbacchiare |
addërramà |
|
abbagliante (auto) |
abbagliàndë |
|
abbagliare |
abbaglià |
|
abbaiare |
abbaià |
|
abbandonare |
lassà |
|
abbassare |
vascià |
|
abbastanza |
abbastànżë |
|
abbattere (demolire) |
mënà ndérrë |
|
abbattersi (deprimersi) |
s'abbattë |
|
abbattuto/a (depresso/a) |
abbattùtë |
|
abbellimento. |
abbëllëméndë
(pl. abbëllëmìendë) |
|
abbellire |
abbëllì
o
abbëllìscë |
|
abbeverare |
abbuvërà |
|
abbeveratoio per animali |
pëlàccë |
|
abbonamento |
abbonamèndë |
|
abbonarsi |
s'abbonà |
|
abbondanza. |
abbunnànżiië |
|
abbondantemente (in abbondanza) |
n'abbunnànżiië |
|
abborracciare (mettere insieme con scarsa cura) |
accuagliarà |
|
abbottonare |
appundà |
|
abbracciare |
abbrazzà |
|
abbronzarsi. |
s' abbronżà
o
s' abbrunżà |
|
abbronzatura |
abbronżatùrë |
|
abbronzatura |
abbronżatùrë
o
abbrunżatùrë |
|
abbrustolire |
arruscià |
|
abbrustolito |
arrusciàtë |
|
abbuffarsi |
s' abbuffà |
|
abbuffata |
abbuffàtë |
|
abilità |
abbëlëtà |
|
abitànte |
abbëtàndë |
|
abitante della zona nord di Gallicchio |
ngapatërrésë (pl. m. ngagatërìsë) |
|
abitante della zona sud di Gallicchio |
mbedatërrèsë (pl.m. mbedatërrìsë ) |
|
abitante di Aliano (MT) |
lĭianésë (pl. m. lĭianìsë ) |
|
abitante di Armento (PZ) |
rëmëndésë (pl. m. rëmëndìsë ) |
|
abitante di Anzi (PZ) |
anżésë (pl. m. anzìsë ) |
|
abitante di Calvera (PZ) |
càlvëttànë |
|
abitante di Castelmezzano o Castelsaraceno (PZ) |
castëllànë |
|
abitante di Castronuovo (PZ) |
castrënuvésë (pl. m.
catrënuvìsë) |
|
abitante di Corleto Perticara(PZ) |
curlëtànë |
|
abitante di Gallcchio (PZ) |
gallëcchiiésë (pl. m.
gallëcchiìsë ) |
|
abitante di Guardia Perticara (PZ) |
guardĭiésë (pl. m. guardiìsë
) |
|
abitante di Potenza |
putënżésë (pl. m. putënżìsë
) |
|
abitante di Roccanova (PZ) |
roccanuvésë (pl. m.
roccanuvìsë) |
|
abitante di San Martino (PZ) |
sammartënésë (pl. m.
sammartënìsë ) |
|
abitante di Sant'Arcangelo (PZ) |
sandarcangiulésë (pl. m.
sandarcangiulìsë ) |
|
abitare |
abbëtà |
|
abitino |
abbëtìnë |
|
abito |
àbbëtë |
|
abito |
àbbëtë |
|
abituare |
abbëtuà |
|
abituarsi |
s'abbëtuà |
|
abitudine |
abbëtùdënë |
|
abolire |
abbulìscë |
|
abortire |
abburtì
o
abburtìscë, frašà (frascià),
spattà a 'llìevë |
|
aborto |
abbòrtë |
|
abusare |
s'abbusà |
|
abusivo |
abbusìvë |
|
acacia |
càggë |
|
accadere |
accadè |
|
accanirsi |
s' accanìscë |
|
accanto |
a lu cùostë |
|
accapo |
accàpë |
|
accappatoio |
accappatóië |
|
accarezzare. |
accarëzzà |
|
accasare |
casà |
|
accasarsi |
së casà |
|
accastastamento |
accastaméndë |
|
accatastare (fare cataste di legna da misurare) |
accannà |
|
accatastare (registrare al catasto particelle di terreno) |
accatastà |
|
accavallare |
accavallà, |
|
accecare |
cëcà |
|
accellerare |
accëllërà |
|
accelleratore |
accelleratórë |
|
accendere |
appëzzëcà |
|
accento |
accèndë |
|
accetta |
ccéttë |
|
accettare |
accëttà |
|
acchetare |
accuiatà |
|
acchetarsi (placarsi, azzittirsi) |
s' accuiatà |
|
acchiappamosche |
ngappamùschë, nghiappamùschë |
|
acchiappare |
acchiappà, angappà
o ngappà |
|
acchiapparello |
arrìva-arrìvë |
|
acciaio |
acciàië, azzàrë |
|
accidente (colpo apoplettico) |
accëdéndë |
|
accogliere |
accòglië |
|
accoglienza. |
accugliénżë |
|
accollato/a. |
accannàtë, accullàtë |
|
accoltellare |
accurtëllà |
|
accompagnare |
accumbagnà |
|
acconciare |
accungià |
|
accondiscendere, |
accusséndë |
|
accontentare |
accundandà
o
accundëndà |
|
acconto |
accùndë |
|
accorciare |
accurcià
o
accurtà |
|
accordarsi (mettersi d’accordo) |
s'accurdà |
|
accorgersi |
s' accòrgë,
s' addunà |
|
accortezza |
accurtézzë |
|
accostare |
accustà, nżëccà |
|
accovacciarsi |
së ngulà |
|
accreanzato/a |
accrĭianżàtë |
|
accrescere |
accréscë |
|
accudire |
accudì
o
accudìscë |
|
accumulare ai lati |
arrëglià |
|
accumulo di neve |
arrëgliàturë |
|
accusare |
accusà |
|
acerbo/a. |
acèrbë, vèrdë |
|
acero |
fòglia- a- àtrë |
|
aceto |
cìtë |
|
acetosella |
àccë salvàggë |
|
acidità |
acëdëtà |
|
acido/a |
àcëdë |
|
acqua |
àccuë |
|
acqua ossigenata |
àccua ‘ssiggënàta |
|
acqua ragia |
àccua ràggë |
|
acqua di cottura della pasta |
ciulìšë (ciulìscë) |
|
acquedotto |
chëdòttë |
|
acquistare |
accattà |
