vóchë
agg., usato solo nella locuz. mbriàchë vóchë: Ubriaco fradicio.
vòglië
sf.: Voglia, Vivo desiderio. M’é vvënùtë na vòglië dë candà!: Mi è
venuta una voglia di cantare!// Angioma cutaneo, Macchia della pelle che
la credenza pop. attribuisce alla mancata soddisfazione di un alimento
da parte della madre incinta. Ténë na vòglië dë café a lë spàllë:
Ha una voglia di caffè sule spalle.
vóië
sm. (pl.vùoië): Bue, Bovino addomesticato adulto, di solito castrato
per renderlo più docile al lavoro. Dalla civiltà contadina dei buoi sono
derivati numerosi pvb e modi dire: U vóië chiàmë curnùt' u ciùccë!:
Il bue chiama cornuto l’asino!, un paradosso.
Àië pérs' i vùoië e vvài’ acchiénnë i còrnë!: Hai perso i buoi e ne cerchi le corna!,
Hai perso la cosa più importane e ti soffermi sulle minuzie. Àmmë
fàtt' u méglië vóië, a pèggia fràschë!: Abbiamo dato che al bue
migliore il peggiore foraggio!, si dice quando si trattano male le
persone che metirebbero di più.
volàndë1
agg. m. e f.: Volante, Che non è fìsso o stabile.
Àmmë mìsë nu fìlë
volàndë: Abbiamo messo un filo elettrico provvisorio.///
volàndë2
sm.:
Sterzo.
vòlë
sm.: Volo. Pìglià a lu vólë: Alzarsi in volo, oppure, Prendere
il volo, Involarsi, Fuggire. Capìscë a lu vólë: Capire al volo,
Capire immediatamente parole o concetti.// La traiettoria dei corpi
scagliati o caduti. Á ffàttë nu vólë dë tré mmètrë!: Ha fatto un
volo di tre metri.
volùmë
sm.: Volume, Intensità del suono. Vàsci’ u volùmë d’a televisiónë!:
Abbassa il volume della televisione!
vòmmëchë
o
vòmmëtë
sm.: Vomito.// Voltastomaco.// Fig. Më fàië vënì u vòmmëchë!: Mi
fai venire il voltastomaco!, Mi disgusti, sia in senso fisico che
morale.
vòmmërë
sm.: Vomere, La lama dell’aratro che penetra nel terreno e lo taglia
orizzontamente.
vòmmëtë o vòmmëchë
sm.: Vomito.
vòriië
sf.: Borea, Vento di tramontana, Vento che soffia freddo dal nord.
vòrrë
sf. pl.: Mammelle colme di latte.
vòschë
sm. (pl. vùoschë): Bosco, Vasta area ricoperta di piante ad alto fusto,
frammischiate di arbusti. Nel territorio di Gallicchio i boschi sono in
prevalenza di querce. U Vòschë: Il Bosco, contrada dell’agro di Gallicchio.
A
fundànë d’u
vòschë
:
Fontana che si